Auf der Grundlage dieser theoretischen These, die die Traumdeutungen der Onayas mit der Kosmologie der Shipibo verbindet, habe ich die von Maria und Carlos gesehenen Träume auf der Grundlage ihrer Deutungen klassifiziert und die Art der aufgebauten Beziehungen und ihre schamanischen Ziele aus der Perspektive von niwe und neto untersucht. Auf diese Weise konnte ich schließlich die ontologische Realität der Onayas darstellen, in der sie ganz alltäglich mit verschiedenen nicht-menschlichen Wesen koexistieren und kontinuierlich Beziehungen zu Pflanzengeistern herstellen, um Heilungsfähigkeiten zu erlangen.
Können Sie uns ein wenig darüber erzählen, wie Sie Ihr Thema gefunden haben? Was war das Wichtigste, das Sie aus dieser Arbeit gelernt haben?
Ich besuchte Carlos zum ersten Mal im Jahr 2017, um die Dieta zu praktizieren, weil mein peruanischer Freund ihn als erfahrenen und anerkannten Onaya empfahl. Meine ursprüngliche Motivation, ihn zu besuchen, war also nicht, Forschungen zu betreiben. Nichtsdestotrotz sammelte ich von Juli 2017 bis August 2019 ethnografische Daten und archivierte sie für das Projekt von nativesoon, das ein gemeinsames Projekt von mir und meinem Mann ist.
Am 6. August 2017 schrieb ich in meiner Fieldnote: "Wir haben Carlos gebeten, während der Dieta einen Monat lang ein Traumtagebuch zu führen. Ich habe ihm ein Notizbuch gegeben, damit er seine Träume aufschreiben konnte". Das war die Idee meines Mannes, denn er dachte, dass wir auf diese Weise herausfinden könnten, wie Carlos die Welt wahrnimmt. Zu Beginn hatte ich keine großen Erwartungen an das Resultat und wusste nichts über die Rolle der Träume während der Dieta. Als Carlos jedoch mit 33 auf Spanisch notierten Traumepisoden zu mir kam, begann ich mich für die Traumdeutung zu interessieren. Der nachstehende Auszug ist zum Beispiel ein Teil seines Traums vom ersten Tag der Dieta.
In diesem Traum landete ich in einem weit entfernten Dorf, nachdem ich mit dem Jhousou auf einem Fluss gereist war. Obwohl das Dorf groß war, lebten dort nur drei Menschen. Einer von ihnen war ein Mann, die beiden anderen waren Frauen. Dieser Mann war ein König, und eine der Frauen war eine Königin und seine Frau. Die andere Frau war eine Prinzessin, ihre Tochter. Wir verließen das Boot und gingen zu einem Gebäude, das das Haus des Königs war.
Seine detaillierten Schilderungen darüber, wem er begegnete, wo er sich aufhielt und was er mit diesen Personen tat, ließen mich über den Zusammenhang zwischen diesen Träumen und dem durch die Dieta erworbenen Wissen nachdenken.
Daher habe ich mich auf die Suche nach einem Onaya gemacht, der die 33 Traumepisoden übersetzen konnte, da ich sein Haus verlassen hatte, ohne ihn zu bitten, sie zu deuten. Im April 2021 empfahlen mir meine Shipibo-Freunde, die aus einer Onaya-Familie stammten, ihre verwandte Onaya, Maria, für die Traumdeutung. Also bat ich sie, eine einmonatige Diät mit demselben Pflanzen-Maestro zu beginnen, mit dem auch Carlos 2017 praktiziert hatte, zusammen mit meinem Mann und mir, und ihre eigenen Träume zu deuten, ebenso wie unsere. Auf diese Weise hatte ich mein Forschungsthema entdeckt und die Feldforschung zu diesem Thema entwickelt.
Durch diese Forschungserfahrung habe ich gelernt, wie wichtig Beharrlichkeit und Flexibilität sind. Ich ging zu den Onayas und fragte immer wieder nach. Obwohl ich mich oft nutzlos fühlte, hörte ich nie auf, ein Bild aus verstreuten, scheinbar irrelevanten Teilen zusammenzusetzen, inspiriert durch Gespräche mit Carlos und Maria. Es war einfach ein schöner Moment, in dem ich versuchte zu verstehen, dass sie die Realität auf eine ganz andere Weise wahrnehmen.
